*Detaillierte Informationen zu unserem beruflichen Werdegang geben wir Ihnen gerne bei einem persönlichen Gespräch ab.
Liebe Leserin, lieber Leser
Wir freuen uns sehr darüber, dass Sie unsere Website besuchen und diese Zeilen lesen! Falls Sie uns kennen, wissen Sie mit Sicherheit bereits einiges über uns und unsere Pläne. Für diejenigen, die uns noch nicht kennen, stellen wir uns gerne kurz vor:
Was hat unser Interesse am Buddhismus geweckt?
Von Juni 2011 – Februar 2013 waren wir gemeinsam auf einer Reise, die uns vorwiegend durch Südamerika und Asien geführt hat. Während uns Südamerika besonders aufgrund der landschaftlichen Vielfalt faszinierte, war es in Asien vor allem die Kultur, die uns in ihren Bann gezogen hat. Die asiatischen Länder, die wir während unserer Reise kennengelernt haben, waren zu einem grossen Teil buddhistisch geprägt. Inspiriert von dieser uns bisher eher fremden Sichtweise auf das Leben, haben wir nach unserer Rückkehr in die Schweiz damit begonnen, uns vertiefter mit dem Buddhismus auseinanderzusetzen. Bei unserer Suche nach Literatur und Seminaren sind wir eines Tages im Internet auf das Tibetische Zentrum in Hamburg gestossen, welches bereits seit vielen Jahren ein systematisches Studium des Buddhismus anbietet. Im Herbst 2014 sind wir als Fernstudenten in den damals 11. Lehrgang eingestiegen und haben Ende Oktober 2019 unser 5. Studienjahr abgeschlossen.
Wie hat sich dieser Weg weiterentwickelt?
Durch die vertiefte Auseinandersetzung mit der buddhistischen Philosophie haben wir den Wert dieser Lehren für uns selbst, aber auch für unser Wirken in der Gesellschaft und in Bezug auf ethische, ökologische und soziale Fragen erkannt. Dadurch ist in uns der Wunsch gewachsen eine Richtung einzuschlagen, die es uns ermöglicht, einen Beitrag zum Erhalt der tibetisch-buddhistischen Lehren zu leisten. Durch unser Studium am Rangjung Yeshe Institut können wir uns die Fähigkeiten aneignen, um diesen Wunsch in die Realität umzusetzen und zukünftig an der Übersetzung der tibetischen Grundlagentexte mitzuwirken.
Warum absolvieren wir das Studium am Rangjung Yeshe Institut in Nepal?
Das Rangjung Yeshe Institut bietet ein Studienprogramm an, das auf eine einzigartige Weise traditionelles und akademisches Studium der Buddhistischen Philosophie verbindet und dazu fundierte Kenntnisse des gesprochenen und des klassischen Tibetisch vermittelt. Ziel dieses Studienprogrammes ist es, qualifizierte Übersetzer/-innen auszubilden, die nach erfolgreichem Abschluss an der Übersetzung der tibetischen Grundlagentexte mitwirken können. Sowohl die Studienzeit als auch die spätere Mitarbeit in Übersetzungsprojekten werden von qualifizierten Lehrern aus der indo-tibetischen Tradition begleitet und unterstützt.
Uns ist bewusst, dass wir uns im Rahmen dieser Website nicht abschliessend vorstellen und auch nicht alle offenen Fragen beantworten können. Deshalb würden wir uns sehr über ein persönliches Gespräch mit Ihnen freuen! Bitte kontaktieren Sie uns über unser Kontaktformular.